[postlink]http://mikis-on-youtube.blogspot.com/2011/01/22.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=l7T30--UwHAendofvid
[starttext]Απόσπασμα από ένα γαλλικό ντοκιμαντέρ του Ροβήρου Μανθούλη με τίτλο "Είμαστε δυο". Μια σύντομη περιγραφή της ταινίας : Τα τραγούδια της φυλακής, στο Παρίσι. Επιτέλους ελεύθερος ο Μίκης Θεοδωράκης από την φυλάκιση στον Ορωπό πετάει στο Παρίσι. Το ίδιο βράδυ μαζί με τον Ζορζ Μουστακί μεταφράζουν στα γαλλικά κάποια από τα τραγούδια που έγραψε ο Μίκης στον Ορωπό. Η κάμερα καταγράφει αυτές τις εξαιρετικές στιγμές των 2 καλλιτεχνών.
A documentary by Roviros Manthoulis. Original French title: "Nous sommes deux". Here is a description of the film's content: "Prison songs, in Paris. Mikis Theodorakis, free at last, is leaving from the prison of Oropos and flies to Paris. The same night, with George Moustaki, he translates to French the songs he wrote in prison. The camera follows them. This is a special moment in the life of the two artists."[endtext]
[starttext]Απόσπασμα από ένα γαλλικό ντοκιμαντέρ του Ροβήρου Μανθούλη με τίτλο "Είμαστε δυο". Μια σύντομη περιγραφή της ταινίας : Τα τραγούδια της φυλακής, στο Παρίσι. Επιτέλους ελεύθερος ο Μίκης Θεοδωράκης από την φυλάκιση στον Ορωπό πετάει στο Παρίσι. Το ίδιο βράδυ μαζί με τον Ζορζ Μουστακί μεταφράζουν στα γαλλικά κάποια από τα τραγούδια που έγραψε ο Μίκης στον Ορωπό. Η κάμερα καταγράφει αυτές τις εξαιρετικές στιγμές των 2 καλλιτεχνών.
A documentary by Roviros Manthoulis. Original French title: "Nous sommes deux". Here is a description of the film's content: "Prison songs, in Paris. Mikis Theodorakis, free at last, is leaving from the prison of Oropos and flies to Paris. The same night, with George Moustaki, he translates to French the songs he wrote in prison. The camera follows them. This is a special moment in the life of the two artists."[endtext]
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου